Übersetzungsdienste

Das breite Dienstleistungsangebot von APT umfasst technische Übersetzung, Lektorat, Korrekturlesen, Glossarerstellung, Desktop Publishing, Dolmetschen und mehrsprachige Voice-Over.

Erfahrene Linguisten

Ihre Aufträge werden von anerkannten Fachübersetzern ausgeführt, die mindestens drei Jahre Übersetzungserfahrung in ihrem Spezialgebiet besitzen – darauf können Sie sich verlassen.


Zertifiziert nach ISO 9001 und EN 15038

Hinter unseren Dienstleistungen steht das APT Quality Assurance Programme. Es gewährleistet beste Praxis in der Bereitstellung von Sprachdiensten.


Qualifiziertes Produktionsteam

APT stellt sicher, dass seine Mitarbeiter des Produktionsteams umfassend geschult und qualifiziert sind, fortlaufend überwacht und bewertet werden und natürlich Ihre Anforderungen bis ins Detail verstehen.


  • Petrofac
  • Bechtel Oil & Gas
  • The Wood Group
  • Chevron
  • Arup
  • EDF Energy
  • Babcock
  • Worley Parsons
  • Atkins Oil & Gas
  • Bechtel Civil
  • Atkins Cities
  • Agusta Westland Helicopters
  • Simmons & Simmons
  • O’Melveny and Myers
  • Hill Dickinson
  • Citibank
  • BNP Paribas
  • Equiniti
  • Experian

Übersetzung und Lokalisierung | Dolmetschen | Formatierung und DTP

Branchen


Energiesektor

TECHNISCHE ÜBERSETZUNG
Übersetzung im Energiesektor
  • Übersetzung im Öl- und Gassektor
  • Übersetzung im Kernkraftsektor

Maschinenbau

TECHNISCHE ÜBERSETZUNG
Übersetzung im Bau und Maschinenbau
  • Übersetzung im Maschinenbau
  • Übersetzung im
    Bauwesen

Recht und Justiz

JURISTISCHE ÜBERSETZUNG
JURISTISCHE ÜBERSETZUNG
  • Beglaubigte
    Übersetzung
  • Notariell beurkundete Übersetzung

Finanzbereich

ÜBERSETZUNG
FINANZTECHNISCHE ÜBERSETZUNG
  • Übersetzung von Jahresabschlüssen
  • Übersetzung im Bereich M&A

Neues zur Übersetzung im Öl- und Gassektor

Unser Service

APT bietet ein umfassendes Übersetzungspaket: sprachliche Qualität, modernste Technologie und komplettes Projektmanagement.

Übersetzung

Unser qualifiziertes Team von Fachübersetzern kümmert sich um anspruchsvollste, fachspezifische Übersetzungsaufgaben in mehr als 80 Sprachen für alle Teile der Welt. Das Ergebnis: kompetente Übersetzungen, auf die sich unsere Kunden verlassen können.

Formatierung und Desktop Publishing

Das Publishing-Team stellt vielfältige Dienstleistungen für Textsatz, Layout und Endbearbeitung von Schriftmaterial jeder Art bereit, darunter Handbücher, Broschüren und Präsentationen.

Audio- und Videomaterial

Unser Audio/Video-Produktionsteam erzielt höchste Qualität bei mehrsprachiger Synchronisierung, Untertitelung, Voice-Over und Transkription für audiovisuelle Produkte.

Dolmetschen

Unsere Dolmetscher durchlaufen einen strengen Prüfungsprozess, um sicherzustellen, dass sie unsere ISO-Standards erfüllen und Ihren Events zum Erfolg verhelfen.

Technischer Support

Von der anfänglichen Bewertung der Datei über Vorübersetzung und Dateiintegration bis zur linguistischen Qualitätsprüfung – unser TS-Team kümmert sich um alle technischen Aufgaben, die zu einem erfolgreichen Projektverlauf beitragen.

Lokalisierung

Wir passen Produkte und Dienstleistungen an die sprachlichen und kulturellen Gegebenheiten der jeweiligen Länder und Regionen an. Wir liefern Ihnen zuverlässig übersetzte Inhalte.

Kostenloses Angebot / Kontaktaufnahme

Sie haben Fragen zu einem aktuellen oder zukünftigen Projekt? Sprechen Sie mit unserem Team unter +44 (0)20 8246 4050.